首页 > 信息管理 > 首页新闻 > 正文

海外市场新闻稿发布的策略建议
媒体资源网 http://www.allchina.cn 2016-3-17

1、新闻稿要简短

虽然我们并不建议你在海外市场发布新闻稿时特意缩短新闻稿,但是你应该明白,国际新闻编辑室,特别是小型的新闻编辑社,一般都有自己的地区关注点。因此,他们也许根本就不需要你在美国发布的长达15页的新闻稿。当然,当条件允许时,尽量使新闻稿简短。这样你的新闻稿被采用的可能性将更大。美通社发布的新闻稿有两种不同形式—国内新闻稿发布和海外新闻稿发布。详细信息请咨询美通社工作人员。

2、采用简短的、描述性的标题

与美国一样,美通社海外新闻编辑室的工作人员首先看到的是你的新闻稿的标题。他们往往是大概的扫一眼,约70-85个字。根据国家有关媒体的规定,有些新闻机构规定标题不可超过85个字。因此,通过加入如公司名称的关键信息,让他们看到标题就明白新闻稿要表达的中心思想是十分关键的

3、提供行业或专业术语词汇表

从本质上来说,尽管许多公告的用语就非常专业,但是新闻机构的工作者对于某些行业专业语言的翻译还是笔记比较困难的。为了避免这种问题,我们希望你们尽可能提供一些行业术语词汇表,还有一些你认为较难理解的公司和产品的名称。如过你不能提供词汇表的话,那么我们建议你尽量不要使用行业术语,如“美国主义”和其他可能根本不可能翻译出恰当意思的熟语。如果你很了解的信息接受者,并且根据他们的需要编辑新闻稿,你的新闻稿的成功率将更大。把词汇表粘在网页上,这样可以避免编辑信息出现较大的专业性错误,同时也为编辑们提供了很好的服务。

4、用恰当的语言发布新闻稿

为了保证新闻稿在国际新闻界有最广的发布范围以及最高的利益,一定要确保新闻稿采用的语言与编辑的一致。如果你发布的新闻稿所用语言与记者和发布地的语言一致,新闻稿的竞争力将大大提升,而且你的新闻稿也许会显得更“地道”。同时,这种做法也向国际编辑表示,你了解他们的业务和他们接收新闻稿的方式。对于用英语发布新闻的国家,我们通常会提供英语发布服务。

5、从发布地的角度出发撰写新闻稿

如果你的公告与欧盟、日本劳动力或者巴西的汽车工业相关,确定你在公告中有说明,最好在标题中就有所体现。给记者留点空间。他们在这空间上写的内容会直接影响到当地读者、听众或观众。那样的话,你的新闻的曝光率和阅读率将大大提升。

6、提供多种联系方式,如网站地址、油箱、或者当地联系方式

所有通过美通社发布的新闻稿都必须包含发布公告的公司代表人的联系方式。在海外市场发布新闻稿就更要注意这一点。因为,除了美国外,语言障碍、时差等可能阻碍潜在客户联系你。因此,尽可能多提供几种联系方式。如果你在国内有某位联系人同时也在那个媒体工作,而且会说当地语言,最好也提供他/她的联系方式。

7、通过多种不同方式发布新闻稿(国家新闻发布、地区新闻发布、广播、贸易等等)

因为新闻媒体因国家而异,且新闻收集本身就是一个不管变化的过程,所以通过各种不同的媒体发布新闻稿是十分重要的。这样可以增大重要新闻的可见度以及利益。

8、要注意时差

听起来很简单,但是对于通过国际新闻机构网络发布新闻稿,时差显得十分重要,因为这些机构可能不是24小时营业的。就像你不会希望凌晨三点在美国发表新闻稿一样,在海外市场发布新闻稿时,你就会考虑类似的因素。千万不要在半夜给别人发传真。(收传真者所在地是半夜)当地时间早晨9点前或下午5点后,一切传真都不会接受。这就意味着你的新闻稿没有发布出去。美通社为你安排好时间,为你在每个市场创造最大的影响力。

9、考虑一下在贸易展发布新闻

贸易展是了解覆盖你所在行业的国际媒体的好地方。在那儿,你可以直接把新闻稿交到编辑的手中。美通社是全世界数百个贸易战的官方新闻专线,通过我们的附属新闻机构发布的就更多了。把你的新闻稿翻译成贸易展当地的语言,然后制成一张轻便的光盘,在展会结束后交到当地编辑的手中。这样你的新闻稿被采用的机率将大大提升。

10、随访电话

不要低估了给国际编辑打随访电话的重要性。虽然语言障碍、缺乏调查、缺乏媒体情报以及其他未知因素等可能会阻碍你打随访电话,但是,在美国,打随访电话是十分重要的。
=======================================================================

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海外新闻稿软文定制化落地页面
• 视频、文字整合
• 整合社交媒体
• 详实反馈报告
传送至5,700多家媒体以及全球记者在线的130,000多个注册记者
• 视频内容发送至YouTube,Vimeo等视频门户,覆盖超过30,000,000用户
• 在我们的Twitter帐号上发布新闻摘要及链接
• 包括页面点击信息、点击来源、网络发布链接等详细信息的报告。发布后1天、1周及1月后提供3次报告

北京宏业凯广告有限公司
联系电话: 010-85590199,13910027984 王先生
传真:010-85868940-86
地址:中国·北京市朝阳区十里堡甲3号A座22层

北京宏业凯广告有限公司
本站文章部分内容转载自互联网,供读者交流和学习,如有涉及作者版权问题请及时与我们联系,以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站,并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。


首页新闻
·杂志广告的特点 
·惊天优惠:美国纽约时代广场纳斯达克大屏幕3月 
·在时代广场向全球展示中国地板的风采 
·美国纽约时代广场大屏幕之Triple Pla 
·美国纽约时代广场大屏幕之万豪酒店Marrio 
·美国纽约时代广场大屏幕之ABC SuperS 
·美国纽约时代广场大屏幕之迪士尼专卖店DISN 
·美国纽约时代广场大屏幕之Holiday In 
·纽约时代广场1号楼广告电子屏,世界上最有价值 
·伦敦皮卡迪利圆环的大型电子广告牌再一次亮起 
·龙润茶登陆“世界第一屏”,打造中国茶世界品牌 
·千岛湖旅游品牌再次登陆纽约时代广场 
·新年伊始汇源品牌再次登陆纽约时代广场 
·铁路订票12306手机APP开屏广告,借助春 
·WE爱巡回演唱会-成都站“我的故事TA的歌” 
·双十一购物狂欢下的美国纽约时代广场 
·《文成公主》藏文化大型史诗剧海外传播案例 
·巴黎四季中心视频广告投放 
·伦敦皮卡迪利圆环视频广告投放 
·东京Tokyo银座线新桥站出口屏幕广告 
广告行业资讯
·电视剧编剧们,请把女性角色当人,而不是万人迷 
·为什么说一些卫视的“劣质”化将难以逆转 
·北京加入抢人大战,文化创意人才备受青睐 
·广电总局禁止非法抓取和剪拼改编视听节目 
·留住了10亿用户,微信能留住新世相这样的大号 
·《花儿与少年》彻底停播了,原因是:招不到商 
·首届广电文化产业对接大会!广电产业之路才刚刚 
·中国最大视频付费平台-腾讯视频付费会员数达6 
·爱奇艺陈伟:不是所有大投入的项目都能叫超级网 
·新闻采编与写作,首先要突破这五个“瓶颈” 
·融媒体时代:电视内容植入价值如何放大 
·为什么说短视频的能量是长视频的9倍 
·大量古装剧沦为网播,大IP大明星也不灵了 
·站在流量金字塔顶端的居然是一群脑力素人! 
·《甜蜜暴击》首曝预告:“校园幽默+热血格斗” 
·区块链年薪百万难招人,“蹭风口”型岗位恐现薪 
·网文IP乱象:剧组假开机、五年贵百倍、处处有 
·新世相触犯众怒的背后:小众产品如何在大众层面 
·电视媒体产业升级的分析,产业改进刻不容缓 
·都市剧海外取景成潮流:没有中国摄制组到不了的 
报纸广告资源推荐
·杭州地区都市报分析与较量 
·福州都市报市场份额全分析 
·珠江三角地区综合类日报区域性竞争明显 
·合肥都市报销量上半年排名 
·太原都市报上半年销售排名分析 
·大连都市报上半年销售排名分析 
·宁波晚报地市报业市场的竞争对比 
·兰州都市报广告市场份额全分析 
·2014沈阳报纸广告市场份额分析 
·武汉报纸广告市场份额分析 
·吉林报纸广告市场份额分析 
·西安报纸广告市场份额全分析 
·南京地区三大报纸处于竞争相持阶段 
·上海地区报纸广告三足鼎立趋稳态势 
·广州地区三大报纸非对称性竞争力量继续扩大 
·成都地区报纸交锋相对,竞逐全省 
·重庆地区都市报市场共分,报纸广告格局稳定 
·天津地区三份报纸处于竞争胶着状态 
·沈阳都市报总量扩容,强势媒体优势扩大 
·郑州地区都市报格局松动,多报竞争 
杂志广告资源推荐
·《新知客》杂志简介 
·《健康准妈妈》从婚前到宝贝教育的专业类杂志 
·《女友•校园》《女友• 
·《南都周刊》全国性新闻类杂志 
·《京城一瞥》媒体简介 
·Outside中文版《户外》 
·《东方养生》杂志-海航航机头等舱 
·《贝太厨房》杂志概述 
·《北京生活》面向北京都市生活的消费辞典 
·《北京青年BQ》中国主流人文周刊 
·《UP美容》专属于爱美达人的美容时尚随包手册 
·港龙航空机上杂志《丝路Silkroad》 
·《IT时代周刊》深刻解读信息时代商业变革 
·国泰航空机上杂志Discovery 
·《汽车与运动evo》世界最受尊崇的驾驶者及汽 
·《旅游地理》杂志2014年推介资料 
·《新周刊》秉承创新精神引领社会中坚 
·《世界高尔夫》GOLF PUNK 
·《环球人物》一份具有全球视野的新闻人物类期刊 
·《读者》广告刊例及简介