《外语与翻译》坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文化知识，

《散文诗》杂志创刊于1985年，由湖南益阳市委宣传部主管，湖南益阳市文联主办，是由中华人民共和国新闻出版总署、正式批准公开发行的期刊，散文诗杂志具有的双刊号，创刊以来，被誉为具有业内影响力的杂志之一。散文诗并获中国优秀期